Leuconoéhoz
Ne firtasd! Tudni tilos nekem is, neked is
mily véget adtak az istenek, Leuconoé,
és Babilón jósainak blöffjeiből se okulj.
Mennyivel üdvözítőbb elszenvedni, mi nem várt!
Akár több telet rendelt el számunkra Juppiter,
akár ez most az utolsó, mely a Tirrén-tenger
szirtjei közt zavarog, légy bölcs, szűrd le a bort és
mesd el a kurta időtől a hosszú reményt.
Míg fecsegünk, lásd, fut a perc, az irígy:
szüreteld a napot, s ne igen bízz a jövőben.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése